<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki.bmw-bike-forum.info/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Meinung_Sven_Giesler</id>
	<title>Meinung Sven Giesler - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.bmw-bike-forum.info/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Meinung_Sven_Giesler"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.bmw-bike-forum.info/index.php?title=Meinung_Sven_Giesler&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-23T05:39:11Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in BMW-Bike-Forum</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.bmw-bike-forum.info/index.php?title=Meinung_Sven_Giesler&amp;diff=4491&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dieter Siever am 14. Januar 2007 um 22:03 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.bmw-bike-forum.info/index.php?title=Meinung_Sven_Giesler&amp;diff=4491&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-01-14T22:03:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 14. Januar 2007, 22:03 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l34&quot;&gt;Zeile 34:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 34:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Giesler&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Giesler&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Batterie-Tuning mit EDTA | Zurück zu Batterie-Tuning mit EDTA]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dieter Siever</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.bmw-bike-forum.info/index.php?title=Meinung_Sven_Giesler&amp;diff=4484&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dieter Siever: Die Seite wurde neu angelegt: From: &quot;Giesler, Sven    (EP/QWP)&quot; &lt;sven.giesler@daimlerchrysler.com&gt;  Date: Mon, 31 May 1999 15:49:39 +0200  Hallo,  anbei noch eine Anmerkung zu Ihrer EDTA-Übersetzun...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.bmw-bike-forum.info/index.php?title=Meinung_Sven_Giesler&amp;diff=4484&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-01-14T21:51:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: From: &amp;quot;Giesler, Sven    (EP/QWP)&amp;quot; &amp;lt;sven.giesler@daimlerchrysler.com&amp;gt;  Date: Mon, 31 May 1999 15:49:39 +0200  Hallo,  anbei noch eine Anmerkung zu Ihrer EDTA-Übersetzun...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;From: &amp;quot;Giesler, Sven    (EP/QWP)&amp;quot; &amp;lt;sven.giesler@daimlerchrysler.com&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Date: Mon, 31 May 1999 15:49:39 +0200&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hallo,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
anbei noch eine Anmerkung zu Ihrer EDTA-Übersetzung/Verbreitung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
EDTA ist als harter Komplexbildner bekannt. Metallionen die nicht schnell&lt;br /&gt;
genug wegrennen konnten werden so stark komplexiert, daß auch eine&lt;br /&gt;
Abwasservorbehandlungsanlage oder auch eine Kläranlage diesen Komplex&lt;br /&gt;
normalerweise nicht mehr zerbricht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So ist es gegeben, daß praktisch alle vom Mensch in Umlauf gebrachten&lt;br /&gt;
EDTA-Mengen irgendwann in öffentlichen Gewässern auftauchen. Entweder schon&lt;br /&gt;
mit Metallionen angebunden oder noch mit der Fähigkeit z.B. aus dem&lt;br /&gt;
Flußsediment Schwermetallverbindungen herauszulösen. In beiden Fällen kommt&lt;br /&gt;
es zu Anreicherungen von Metallionen im Wasser. Dies gilt es zu vermeiden,&lt;br /&gt;
daher steht EDTA schon lange auf der Abschußliste. Die Verwendung von EDTA&lt;br /&gt;
als Reinigungszusatz ist der Industrie z.B. völlig untersagt, und steht bei&lt;br /&gt;
DaimlerChrysler und auch bei anderen Automobilfirmen auf der Negativliste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ich würde mich freuen wenn Sie bei einer Verbreitung der Übersetzung zur&lt;br /&gt;
EDTA-Anwendung auf die Umweltrelevanz dieser kritischen Substanz hinweisen&lt;br /&gt;
könnten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Geschäftlich :  Chemiker bei DaimlerChrysler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Privat          aktiver Grüner und Familienvater&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Viel Grüße&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Giesler&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dieter Siever</name></author>
	</entry>
</feed>